Antes de unirse a SIF trabajó como investigadora para el Programa de Derechos LGBT de Human Rights Watch (HRW), donde investigó violaciones de derechos humanos contra personas LGBTQ en el norte de Centroamérica y para la División de las Américas de HRW, donde se centró en Guatemala y México.

También laboró en el Centro de Derechos Humanos de la Escuela de Derecho de Stanford, en California, donde fue investigadora de Justicia Penal y Reforma Penitenciaria en las Américas, trabajó en la Fundación para el Debido Proceso (DPLF) en Washington, DC, donde dirigió el Programa de Independencia Judicial, y ha contribuido con el análisis político sobre Guatemala para la Unidad de Inteligencia de The Economist (Economist Intelligence Unit).

Mirte tiene una maestría en Derechos Humanos de la London School of Economics and Political Science (Reino Unido), una licenciatura en Derecho de la Universidad de Maastricht, Países Bajos, y un certificado de estudios de América Latina Contemporánea de la Universidad Católica de Chile.

Ha escrito numerosos artículos y artículos de opinión sobre asuntos relacionadas con el estado de derecho en México y Centroamérica. Habla holandés nativo e inglés y español con fluidez y tiene conocimiento de portugués, alemán y francés.